「你會發現西貢茶樓的菜單除了會用到較多海鮮之外,更會因著材料而改一些有趣的名字。」
如今飲茶文化千變萬化,點心款式新奇多元外,連點心紙亦製作得尤為精美,附上各種圖片花紋。那麼你又可會好奇,數十年前的茶樓點心菜式較少,又未有數碼印刷,茶樓的點心卡、茶單是怎樣設計,又如何從中凸顯各自風格特色呢?
「當年利用活字印刷的印刷品相對簡潔,但可以見到一些活字印刷中常見的花邊花紋,亦會發現當年的印刷師傅會善用已有的字粒模板做『設計』——例如這個泡泡框便是用括弧排印而成。」香港活字館同事Boyi分享道。
在柯式印刷於七十年代普及前,坊間主要採用活字印刷,即凸版印刷的一種,師傅會在從活字櫃中「執字粒」,找出需要的鉛字粒,並利用各種鉛片、花針、線片,排出想要的版面後進行印刷。除了花邊設計外,仔細觀察活字印刷品時,也會發現文字邊凹凸的痕跡。「當然功夫好的話是可以完全看不到這些凸痕。」Boyi笑說。
位於上海街的香港活字館,近日以茶樓為主題,展出一系列昔日的活版印刷品,當中更特別展出曾同樣位於上海街的得如茶樓的各式藏品。「上海街是以前的海岸線,有很多人在這條街上做生意,十分熱鬧,自然也有很多人會上茶樓飲茶——當年得如開在上海街,正好我們的藏品之中有得如的月餅券,也能連結起當年人們供月餅會的一段歷史故事。」除了得如茶樓相關的展品外,今次亦展出來自西貢和其他地區茶樓的菜單印板和婚宴收據等。「你會發現西貢茶樓的菜單除了會用到較多海鮮之外,更會因著材料而改一些有趣的名字。」
無論是過去或現在,年老還是年輕一輩,茶樓飲茶都是大家熟悉的生活文化。「上次展覽我們以校園為主題,展出了家課冊、時間表等藏品,今次的茶樓主題,我們都希望讓大家能夠察覺到,雖然活字印刷已不常見,但在日常生活中,還會找到一些活字印刷品曾經出現過的蹤跡。」
如今數碼印刷發達,還會鑄字、活字印刷的公司和師傅已少之有少。香港活字館選擇在上海街開設地舖,展出活字印刷相關的機器、字粒,邀請街坊參觀外,又定期舉辦工作坊,希望讓公眾認識更多,也展示出活字印刷在工商業以外的用途,讓這們工藝及文化可以長遠地流傳下去。
《記憶 · 鉛字 · 生活 —— 一盅兩件》展覽
日期:即日起至4月28日(逢星期五至日開放)
時間:下午2時至6時(星期日提早中午12時開放)
地址:@hkopenpress 香港活字館(九龍油麻地上海街404號地下