透過這些與村民合力完成的藝術作品,能否為「西貢海」重新拼湊起散落的拼圖碎片,呈現更完整的西貢海故事呢?
說起西貢,最容易聯想起的總是西貢市中心一帶——停泊著街渡船隻的碼頭、岸邊叫賣著海鮮的魚販、佈滿圓桌膠椅的海鮮街,還有大街舊墟一帶近年新開的小店和Cafe。若是喜歡探索大自然,便到訪黃石、沙下、水浪窩等地,或坐街渡或划獨木舟到附近的島嶼如橋咀、鹽田梓、白沙洲、綠蛋島、吊鐘洲等。但西貢半島乃至西貢海域上各個島嶼,範圍之大,仍有很多一般人平常不會踏觸的板塊,而這些容易被忽略的一隅,也有著各自的故事,見證這片海域上的歷史變遷。
滘西洲較為人熟知的該是島上的高爾夫球場,也是全港唯一對公眾開放的高爾夫球場。然而滘西洲為全港第六大島嶼,位於島北面的高爾夫球場實際上只佔少於一半島嶼面積,在島的南端還有一條滘西村,至今仍有約十多名村民恆常居住。但由於滘西洲目前只有往來高爾夫球場的渡輪班次,即使與毗鄰有街渡服務的鹽田梓以玉帶橋連接起來,但因為不能穿過高爾夫球場範圍,人們若要前往滘西洲南面,只能冒險地綑邊步行4-5小時,而令不少人更毫不知悉村落的存在。
滘西村原為一條客家村落,1950年代時因位處於當時的牛尾海操炮區範圍,經常有被炮彈意外攻擊的風險。在英國人類學家華德英博士(Barbara E. Ward,50年代開始以滘西洲作為田野考察基地) 的幫助下,村民陸續遷往西貢市中心居住,即如今滘西新村的位置;而同樣受到炮彈風險的滘西洲對出海域漁民,則來到滘西村上岸定居,所以如今在滘西村內居住的,都是當年的水上漁民,供奉著島上的洪聖爺廟,至今仍秉持每年農曆二月十三日的洪聖爺誕和搶花炮儀式。
另一邊廂的糧船灣,原稱為糧船灣洲,原來是香港第四大島嶼。1969年興建萬宜水庫後,把糧船灣洲和西貢半島連接起來,自此便更名為糧船灣。雖然在地理分區上糧船灣已非一個獨立島嶼,卻仍保留著北丫、東丫、白腊和沙橋四條村落,對出海面的漁排仍有水上人家居住生活。
今年第二屆舉辦的西貢海藝術節,從去年的橋咀島和鹽田梓延伸至滘西村和糧船灣,嘗試帶公眾走入這些不為人知的西貢地方,分享由過往到現在的村落故事。藝術節於明天(15/11)開幕,屆時將會有藝術節專用的街渡服務,方便參加者跳島遊覽,而如今滘西村和糧船灣(天后廟外)正在進行碼頭興建工程,方便日後開通恆常街渡航線。透過這些與村民合力完成的藝術作品,能否為「西貢海」重新拼湊起散落的拼圖碎片,呈現更完整的西貢海故事呢?
西貢海藝術節 @skhartsfestival
日期:11月15日至1月14日(逢星期二至日提供街渡服務)
地點:橋咀島、鹽田梓、滘西村及糧船灣
公眾導賞和活動詳情請瀏覽官方網頁:skhartsfestival.hk
圖片說明:
- 滘西洲上除了有對公眾開放的高爾夫球場外,南端還保留了一條村落,至今仍有十多名村民間或居住。
- 由本地竹藝家林嘉裕 @inkgolam 設計的《帆》,揉合了竹藝和島民的漁網編織手藝,再現傳統漁船的三帆(頭帆、大帆和尾帆)設計和每趟出海捕魚回家的經歷。(滘西村)
- 由香港大學鄉村互助自理團隊 @villagecommoninghk 設計的《曉看天色》,收集了滘西村村民過往在島上拍攝的日出日落景色,呈現這條長形村落的特色。(滘西村)
- 雖然在地理分區上糧船灣已非一個獨立島嶼,卻仍保留著北丫、東丫、白腊和沙橋四條村落,對出海面的漁排仍有水上人家居住生活。
- Napp @napp_studio 和 香村 @fragrantvillage 共同創作的《動聽校園·糧船灣》,利用了糧船灣公立學校原址外的操場位置,透過木製裝置,為糧船灣公立學校創作了一首校歌,並收集記載糧船灣四村內多屆居民校友的校園故事和回憶。(糧船灣)3天7個讚回覆翻譯年糕
-
鄒森然 @arch_s_y_ 和姚文妃 @ji1ji1design 創作的《陸(六)分之一》,為今年藝術節公開徵集獲獎作品之一,以糧船灣的自然面貌——超級火山爆發後自然形成的六角岩柱為創作基礎,並透過鏡面設計反射作品身處附近的自然景觀。(糧船灣)
- 蘇暢 @suchang.design 、林顯峰 @sherman.tempest 和林語詩 @and.i.see 利用村落常見的物料麻繩和漁網款式設計的《織浪亭》,放置在地標「帶子石」旁邊,讓村民乃至參加者都能走出岸邊欣賞滘西村的日落景色。(滘西村)
- 本地陶藝家梁康勤 @_nikoleung 設計的《致海》嘗試重新改造村內空間,為沙橋村村公所的外牆加上瓷磚和漁網設計。瓷磚顏色深淺不一,是因為利用糧船灣泥土,再混合海水打造而成;而漁網則更是村民合力學習昔日手藝幫忙編織。(糧船灣)
- 陳少華 @matchchen 和周穎聰 @nnnameless 創作的《天磊石陣》是今年鹽田梓新增的藝術品之一,結合中西思想呈現鹽田梓自身作為一條天主教客家村落的特色,嘗試在自然環境中提供一個追求身心靈平靜的休憩空間。(鹽田梓)
- 由水墨藝術家沈君怡 @arsimsim 和木藝工作室MADE @madefurniturehk 跨界合作打造的《畫梓》,以原稿紙為靈感,透過水墨畫創作訴說鹽田梓的故事外,同時亦鼓勵遊客能夠透過一個個空心的原稿紙畫格,欣賞眼前的鹽田梓風光。(鹽田梓)