近日三個地點都分別換上了一些新路牌，在附近居住或上班的你又有否留意到？
去年（2023）5月，路政署提出計劃將本港的街名路牌字體改為「文悅古典明朝體」，作為美化市容措施的一部分，並選定中環港外線碼頭、大圍地鐵站及荃灣路德圍一帶三個地點試行。近日三個地點都分別換上了一些新路牌，在附近居住或上班的你又有否留意到？
「文悅古典明朝體」由文悅字庫開發設計，取材自明代及清代早期雕版善本。根據文悅字庫的描述，這種字體適用於「展現人文感、手作感、古拙感」的場景。若看如今新安裝的路牌，字體線條明顯較幼細，看起來空白位置較多，需要走近才能看清楚路牌上的字，而且英文字母的細階a和o較為相似。行人固然可以走到路牌前細看，但對於駕駛人士而言，新路牌或許需要花上加倍精力和時間才能看清楚。
如今香港大部分路牌的中英字體，主要採用「全真字庫（港人版）——粗黑」和「Transport」字體，皆屬容易辨認的字體，在應用前亦曾進行不少科學實驗，測試其可讀性，確保道路不同使用者都能夠清楚閱讀。而在全面應用全真粗黑體前，香港路牌則是採用俗稱為「監獄體」的字體，為1970-1997年間由監獄署（今懲教署）受工務司署委託製作的路牌及交通標誌，由赤柱監獄在囚人士製作。因為以人手製作，質素參差不一，甚至會有不少「異體字」，但以往的路牌「重英輕中」，路牌上的Transport英文字款都符合相應的設計要求，因此整體上仍能夠輕易閱讀。雖然「監獄體」以及從前由工務司署轄下工場生產，筆劃有著比「監獄體」更誇張的喇叭口的「工務體」，兩種路牌近年數目大幅下降，但仍然受到愛好本地視覺文化的人士關注，甚至以眾籌方式籌募資金，製作電腦字庫，希望以另一種方式保留這種「香港字體」。
